1
00:00:25,276 --> 00:00:27,111
[THUNDER RUMBLING]

2
00:00:27,570 --> 00:00:31,324
And I need you to understand that.
I need you to get behind that.

3
00:00:31,491 --> 00:00:35,411
These illegal aliens
are stealing our jobs...

4
00:00:35,578 --> 00:00:38,039
...they're dodging taxes
and like so many others...

5
00:00:38,206 --> 00:00:40,833
...they're thumbing their noses
in the face of truth...

6
00:00:41,000 --> 00:00:43,419
...justice and the American way.

7
00:00:44,003 --> 00:00:45,672
[TAPPING]

8
00:00:51,302 --> 00:00:56,432
It's time to sign off now, but a big
thank you to my loyal followers.

9
00:00:56,599 --> 00:00:59,185
We're small but we're loud.

10
00:00:59,352 --> 00:01:02,939
This is Gordon Godfrey saying,
"Night, you all."

11
00:01:03,106 --> 00:01:06,025
Stand up for the American dream.

12
00:01:19,664 --> 00:01:21,207
[GROANING]

13
00:01:21,374 --> 00:01:23,376
[YELLING]

14
00:01:31,843 --> 00:01:34,679
You will not be saved.

15
00:01:34,846 --> 00:01:38,099
Don't put your faith
in this hero menace.

16
00:01:38,266 --> 00:01:43,438
I wrote this book
because I am afraid for our nation...

17
00:01:43,605 --> 00:01:46,691
...terrified for the innocent people
of this country...

18
00:01:46,858 --> 00:01:51,738
...who are counting on these vigilantes
to lift them up out of the darkness.

19
00:01:51,904 --> 00:01:54,032
Gut of the darkness
and into the light.

20
00:01:54,198 --> 00:01:56,075
[APPLAUSE]

21
00:01:56,242 --> 00:01:58,703
These pretenders live in shadows...

22
00:01:58,870 --> 00:02:02,665
...these creatures lurk
in dark corners of our society.

23
00:02:02,874 --> 00:02:04,459
They claim to uphold laws ...

24
00:02:04,626 --> 00:02:07,378
Fifty bucks says the crackpot
with the Blur in his bonnet...

25
00:02:07,545 --> 00:02:09,547
...is just gunning for a little attention.

26
00:02:09,714 --> 00:02:12,216
- Lois.
- Hey.

27
00:02:21,976 --> 00:02:24,896
Sorry about the lame letter,
I'm lousy at goodbyes.

28
00:02:25,521 --> 00:02:28,483
No, I just figured
that something happened.

29
00:02:28,650 --> 00:02:31,569
You mean something like,
"Go to Africa, Lois?"

30
00:02:31,736 --> 00:02:35,281
Well, I may-- Uh--
Maybe I said that, but I ...

31
00:02:35,448 --> 00:02:37,367
I thought you wanted me
to take the job.

32
00:02:37,533 --> 00:02:42,121
No. it-- Well-- Look, I knew
it was a big break for your career.

33
00:02:43,706 --> 00:02:48,211
Right, well, um,
but now that you're back are we, uh...'?

34
00:02:49,253 --> 00:02:50,546
Partners?

35
00:02:51,422 --> 00:02:52,548
Of course.

36
00:02:53,549 --> 00:02:56,135
Unless you're disappointed
I'm not blonder?

37
00:02:57,178 --> 00:02:58,805
Cat.

38
00:02:58,971 --> 00:03:01,516
- No, she's, um ...
- Misguided.

39
00:03:02,350 --> 00:03:04,143
Misguided.

40
00:03:04,936 --> 00:03:07,021
She's no Lois Lane.

41
00:03:08,064 --> 00:03:10,191
Well, obviously.

44
00:03:15,655 --> 00:03:17,198
Strangest thing about Miss Grant.

45
00:03:17,365 --> 00:03:19,575
She was, um...

46
00:03:19,742 --> 00:03:23,496
...conveniently volunteered
to cover a dogsled race in Alaska.

47
00:03:23,663 --> 00:03:25,665
[APPLAUSE]

48
00:03:28,876 --> 00:03:34,590
We know who our real heroes are
and they are not these faceless mutants.

49
00:03:35,007 --> 00:03:38,302
These aberrations
skulking in the shadows.

50
00:03:38,469 --> 00:03:41,889
Their powers serve
their secret vigilante agenda.

51
00:03:42,056 --> 00:03:43,975
[WHISTLING]

52
00:03:44,392 --> 00:03:46,769
They're really into this guy,
aren't they?

53
00:03:47,061 --> 00:03:51,399
Well, I'm sure the Blur knows that
he is just taking pot shots to sell books.

54
00:03:52,483 --> 00:03:55,611
Yeah. I mean, this guy's probably
not even on the Blur's radar.

55
00:03:55,778 --> 00:03:57,947
GODFREY:
--serving our Country instead of himself.

56
00:03:58,322 --> 00:04:00,992
And what about this Blur?

57
00:04:01,159 --> 00:04:07,290
A freak. A pariah so disfigured,
he doesn't dare show his face.

58
00:04:07,498 --> 00:04:11,961
Is this the kind of savior you want
your Children believing in? I say, "No!"

59
00:04:12,128 --> 00:04:14,130
[ALL CHEERING]

60
00:04:14,297 --> 00:04:16,382
On second thought,
this blustering blowhard...

61
00:04:16,549 --> 00:04:19,260
...just crossed the line.
GODFREY: I say, "No," to what ...

62
00:04:19,427 --> 00:04:22,930
Break out the marshmallows, Clark,
I'm gonna roast this turkey.

63
00:04:23,097 --> 00:04:25,016
Wait Lois.

64
00:04:25,850 --> 00:04:28,853
I say stop the menace.

65
00:04:41,574 --> 00:04:43,117
[SCREAMING]

66
00:04:56,881 --> 00:04:59,217
[CHEERING]

67
00:05:04,680 --> 00:05:07,266
isn't that your cousin, Clark?

68
00:06:16,085 --> 00:06:20,131
"The Maiden of Might." Seriously.
Alliterate much?

69
00:06:20,798 --> 00:06:23,009
I need to find Kara.

70
00:06:24,135 --> 00:06:26,804
Bye-bye, Barbie dream desk.

71
00:06:28,514 --> 00:06:31,517
Maybe someone's figured out
where she flew off to.

72
00:06:31,684 --> 00:06:33,895
I can't believe
I just said that out loud.

73
00:06:34,061 --> 00:06:37,773
You must've been pretty surprised
by your cousin's superhero status.

74
00:06:39,567 --> 00:06:41,986
Well, yeah. She didn't tell me about it.

75
00:06:42,153 --> 00:06:45,031
She must have had a close encounter
with a meteor rock?

76
00:06:46,490 --> 00:06:47,825
Yeah, that's what happened.

77
00:06:47,992 --> 00:06:50,411
She was infected the last time
she was in town.

78
00:06:50,870 --> 00:06:53,456
But why would she flaunt
her special skills?

79
00:06:53,623 --> 00:06:57,001
Coming out is a terrible,
terrible move.

80
00:06:57,168 --> 00:07:01,505
You saw those crowds, Clark.
All their doubts and mistrust.

81
00:07:02,131 --> 00:07:04,175
Yeah, mutant vigilantes.

82
00:07:04,342 --> 00:07:07,595
I can't believe people would turn on
their heroes that fast.

83
00:07:07,762 --> 00:07:10,014
But in the end, Lois,
she did win them over.

84
00:07:11,015 --> 00:07:13,935
You never know.
Maybe if the Blur...

85
00:07:14,101 --> 00:07:16,437
...was more honest
and showed his face like Kara...

86
00:07:16,604 --> 00:07:18,397
...people would be able to trust him.

87
00:07:18,564 --> 00:07:20,983
Maybe Godfrey's book
wouldn't get so much attention.

88
00:07:21,150 --> 00:07:23,444
That's a horrible idea.

89
00:07:23,611 --> 00:07:26,489
The Blur got it right
and Kara could learn from him.

90
00:07:26,656 --> 00:07:29,867
By not staying in the shadows,
she not only puts herself in danger...

91
00:07:30,034 --> 00:07:31,869
...she puts you in danger too.

92
00:07:32,244 --> 00:07:34,413
She put me in danger?

93
00:07:35,289 --> 00:07:37,291
I mean everyone around her.

94
00:07:38,209 --> 00:07:41,879
All I'm saying is, Ubergirl makes for a
great headline...

95
00:07:42,046 --> 00:07:45,758
...but people will swarm her with
love today and crucify her tomorrow.

96
00:07:45,925 --> 00:07:47,259
Think about it, Clark.

97
00:07:47,426 --> 00:07:50,763
Your captivating cuz needs to hide
those baby blues behind glasses...

98
00:07:50,930 --> 00:07:55,142
...and go undercover before a hero-hater
like Godfrey turns his sights on her.

99
00:08:02,441 --> 00:08:08,322
Oh, that's great. You're sweet.
You're sexy. You're powerful.

100
00:08:08,489 --> 00:08:10,950
You're the woman of tomorrow, today.
Yeah.

101
00:08:12,994 --> 00:08:14,161
Let's take a break.

102
00:08:14,620 --> 00:08:16,789
Okay. Let's take five, guys.

103
00:08:20,459 --> 00:08:23,546
It's been a long time, Kal-El.
I missed you.

104
00:08:23,713 --> 00:08:25,506
I missed you too.

105
00:08:26,507 --> 00:08:30,845
A surprise seeing you today.
How long have you been in town?

106
00:08:32,304 --> 00:08:35,933
You didn't come to Earth to be
the first superpowered pin-up girl.

107
00:08:36,475 --> 00:08:39,895
It's critical I get my image around
the city as quickly as possible.

108
00:08:41,188 --> 00:08:44,692
You just have to trust me, Kal-El.
I'm doing this for you.

109
00:08:45,860 --> 00:08:48,612
Kara, this doesn't feel
like much of a favor.

110
00:08:50,281 --> 00:08:55,995
I searched so long for my mother
and I never found her.

111
00:08:57,246 --> 00:09:01,250
You and I are the last survivors
of the House of El.

112
00:09:02,293 --> 00:09:05,337
And after everything
we've been through together...

113
00:09:05,504 --> 00:09:09,133
...I had to come back to the one place
in the universe I have family.

114
00:09:10,009 --> 00:09:12,136
Well, what you're doing right now
flies in the face...

115
00:09:12,303 --> 00:09:14,764
...of how I've chosen to live
on this planet my whole life.

116
00:09:14,930 --> 00:09:17,058
We both know that.

117
00:09:17,808 --> 00:09:20,561
If you really care about family,
tell me what you're doing here...

118
00:09:20,728 --> 00:09:22,229
...and stop avoiding the question.

119
00:09:22,396 --> 00:09:24,440
I didn't want to hurt you.

120
00:09:26,859 --> 00:09:29,487
Jor-El has given me a mission.

121
00:09:29,737 --> 00:09:32,531
And getting my powers and image
around the city are a part of it.

122
00:09:33,074 --> 00:09:35,367
He gave you a mission?

123
00:09:36,952 --> 00:09:38,704
What did he say?

124
00:09:38,871 --> 00:09:44,085
He's let you go, Kal-El. I'm sorry.

125
00:09:45,336 --> 00:09:47,505
He says you're no longer his son.

126
00:09:55,971 --> 00:09:57,389
[ORGAN PLAYING QUIETLY]

127
00:09:57,556 --> 00:09:59,016
Hi.

128
00:10:08,984 --> 00:10:10,986
Not a bad read.

129
00:10:11,862 --> 00:10:13,948
Would you care to comment
on your embarrassing save...

130
00:10:14,115 --> 00:10:15,449
...by a certain girl wonder?

131
00:10:15,616 --> 00:10:18,410
Bless my soul, it's Lois Lane.

132
00:10:18,577 --> 00:10:21,330
If you want a quote,
you'll have to get in line.

133
00:10:21,705 --> 00:10:25,000
You can save your holier-than-thou,
made-for-TV platitudes...

134
00:10:25,209 --> 00:10:27,378
...and drown them in some holy water,
Mister.

135
00:10:28,212 --> 00:10:32,925
I've had enough of you blindly taking
pot shots at Metropolis' heroes.

136
00:10:33,592 --> 00:10:35,094
Heh.

137
00:10:35,261 --> 00:10:39,390
You call yourself a journalist, but you're
just a blind follower of these vigilantes.

138
00:10:39,890 --> 00:10:43,435
One of these so-called vigilantes
just saved your skin.

139
00:10:43,894 --> 00:10:47,982
She risked people's lives in a ploy
to undermine the message of my book.

140
00:10:49,483 --> 00:10:53,946
She may fly, but I have a feeling
that blonde bimbo is no angel.

141
00:10:54,113 --> 00:10:55,781
I have people investigating.

142
00:10:55,948 --> 00:10:59,994
They're going to find something on her
and the other superpowered mutants.

143
00:11:01,453 --> 00:11:04,582
How would you feel if someone
started poking around in your life?

144
00:11:05,749 --> 00:11:07,501
I have nothing to hide.

145
00:11:07,668 --> 00:11:12,173
But I do know one vigilante who does.
Green Arrow.

146
00:11:12,923 --> 00:11:15,426
A connection of mine,
who has toyed with him...

147
00:11:15,593 --> 00:11:21,265
...gave me evidence that the Archer
is really a certain depraved playboy.

148
00:11:21,974 --> 00:11:23,559
Your ex-boyfriend I believe.

149
00:11:25,352 --> 00:11:27,229
His secret identity will be revealed...

150
00:11:27,396 --> 00:11:31,192
...when I release the final chapter
of my book online tomorrow.

151
00:11:31,984 --> 00:11:35,654
Even his true believers' faith
will be shaken.

152
00:12:23,327 --> 00:12:28,165
Wow. Mortal Kombat
meets woodchipper. I like it.

153
00:12:28,332 --> 00:12:30,668
You have more to worry about
than a two-by-four.

154
00:12:30,834 --> 00:12:34,672
Ah. I'm glad to see that Africa managed
to survive the whole Lois Lane invasion.

155
00:12:34,838 --> 00:12:37,841
Tell me, what brings
Little Miss Cut-and-Run back to town?

156
00:12:38,300 --> 00:12:39,969
- Destiny.
- That old thing?

157
00:12:40,135 --> 00:12:41,679
- Mm-hm.
- You're not fooling anyone...

158
00:12:41,845 --> 00:12:44,765
...racking up these airline miles.
I know all about preemptive strikes.

159
00:12:44,932 --> 00:12:46,600
Hurt them first
so you don't worry about...

160
00:12:46,809 --> 00:12:48,394
...how you're gonna
let them down.

161
00:12:48,560 --> 00:12:51,021
Then you give them whiplash
by racing back.

162
00:12:51,188 --> 00:12:53,399
Easy with the dress down,
I just ran for the hills...

163
00:12:53,565 --> 00:12:56,193
...because I thought
I was gonna mess things up for Clark.

164
00:12:56,360 --> 00:12:58,946
We are so different, it--
Not a bad different...

165
00:12:59,113 --> 00:13:02,866
...I just don't know how his chocolate
and my peanut butter are gonna mix.

166
00:13:03,033 --> 00:13:04,034
Huh.

167
00:13:04,201 --> 00:13:07,288
I've never known you to surrender
to anyone or anything.

168
00:13:07,454 --> 00:13:09,540
I'm not actually here to talk about me.

169
00:13:09,707 --> 00:13:11,417
There is a guy, Gordon Godfrey...

170
00:13:11,583 --> 00:13:14,086
...and he thinks that Green Arrow
is my ex-boyfriend.

171
00:13:14,712 --> 00:13:16,547
- He does?
- Mm-hm.

172
00:13:18,090 --> 00:13:20,301
I think we just leave him
alone, you know?

173
00:13:20,467 --> 00:13:22,428
Let the blowhard blow himself out.

174
00:13:22,594 --> 00:13:26,056
In the meantime, I can handle a few
slings and arrows. Sure you can too.

175
00:13:26,223 --> 00:13:28,142
Oliver, Godfrey's got proof.

176
00:13:28,350 --> 00:13:32,813
He has a secret chapter about you
he's gonna post online tomorrow.

177
00:13:32,980 --> 00:13:34,565
He knows who you are.

178
00:13:37,568 --> 00:13:39,820
Well, maybe people deserve
to know the truth.

179
00:13:39,987 --> 00:13:43,657
People deserve to be saved. And it's
safer for you if you're in the shadows.

180
00:13:43,866 --> 00:13:45,951
-It's safer for all the heroes.
- Maybe.

181
00:13:46,118 --> 00:13:49,747
Or maybe the cost of keeping my secret
is too high and it's time to pay the piper.

182
00:13:49,913 --> 00:13:53,250
If you're not gonna kick
this creep to the curb, then I will.

183
00:13:58,589 --> 00:14:03,802
Gordon, that interview was,
hot, hot, hot. But we have a problem.

184
00:14:03,969 --> 00:14:08,807
Your final Chapter's going online
tomorrow and I haven't seen it.

185
00:14:08,974 --> 00:14:11,518
I kept the only copy close to me
for safekeeping.

186
00:14:11,685 --> 00:14:13,395
Didn't want it getting
into the wrong hands.

187
00:14:13,562 --> 00:14:15,898
Well, I'm your publicist, don't you think
I should take a look?

188
00:14:17,274 --> 00:14:18,776
The secret stays with me.

189
00:14:19,985 --> 00:14:22,988
Okay, well, I guess I have to trust you.

190
00:14:23,155 --> 00:14:24,823
I don't know
whats gotten into you lately.

191
00:14:24,990 --> 00:14:26,992
Three weeks ago
you were a small-time radio host...

192
00:14:27,159 --> 00:14:28,994
...now the whole city's listening.

193
00:14:29,161 --> 00:14:32,122
I need you to take me further.

194
00:14:32,289 --> 00:14:36,794
I wanna be on every television, in
every paper, on every computer screen.

195
00:14:36,960 --> 00:14:39,129
I want to touch every soul.

196
00:14:39,296 --> 00:14:42,007
The whole world?
Exactly how do you propose to do that?

197
00:14:42,966 --> 00:14:47,805
If I can plant an idea,
a seed of doubt within people...

198
00:14:47,971 --> 00:14:53,227
...it will grow until it devours their faith
in each other and in these heroes.

199
00:14:53,435 --> 00:14:57,314
Faithless, they'll be ready
to be led down a new path.

200
00:14:57,981 --> 00:15:01,151
Humans are the best architects
of their own undoing.

201
00:15:01,318 --> 00:15:05,322
All you have to do is give them
enough rope, they'll hang themselves.

202
00:15:06,490 --> 00:15:07,491
Take it easy, Gordon.

203
00:15:07,658 --> 00:15:10,327
You sounded a little scary there. Ha, ha.

204
00:15:11,328 --> 00:15:13,372
Why don't you take a break tonight?

205
00:15:13,539 --> 00:15:15,499
Let off some steam.

206
00:15:15,666 --> 00:15:17,751
I'll call you later.

207
00:15:32,850 --> 00:15:34,518
Take me to Club Desaad.

208
00:15:35,686 --> 00:15:37,729
Yes, sir.

209
00:15:46,822 --> 00:15:49,116
[WHOOSHING]

210
00:15:49,366 --> 00:15:52,870
KARA: I know about your little shortcut
to the Fortress.

211
00:15:54,913 --> 00:15:57,082
Give me the key.
I wanna talk to my father.

212
00:15:57,249 --> 00:16:00,377
There's no point in confronting Jor-El.

213
00:16:00,878 --> 00:16:02,629
He disowned me and I want to know why.

214
00:16:02,796 --> 00:16:04,923
This is bigger than just Jor-El.

215
00:16:07,593 --> 00:16:09,261
A darkness has come to Earth.

216
00:16:09,428 --> 00:16:12,139
I've been trying to draw it towards me,
so I can stop it.

217
00:16:12,306 --> 00:16:16,226
I was the one sent to Earth to protect it.
Jor-El should have come to me.

218
00:16:17,603 --> 00:16:21,440
- He said you're not ready.
- He's afraid that I'll fail.

219
00:16:21,607 --> 00:16:25,110
After all the trials and all the training
that I've gone through.

220
00:16:25,277 --> 00:16:27,988
He's the one who’s confused,
because I know my own destiny.

221
00:16:29,531 --> 00:16:34,453
Kal-El, you think you have
all the answers...

222
00:16:34,620 --> 00:16:38,415
...but the evil that's coming
is like nothing you've ever seen.

223
00:16:39,082 --> 00:16:42,044
It takes advantage of people's doubts.

224
00:16:42,336 --> 00:16:44,755
There's nothing out there I can't handle.

225
00:16:44,922 --> 00:16:48,258
Pretty strong words from a guy
who can't even figure out his powers.

226
00:16:49,968 --> 00:16:51,762
It's the truth, Kal-El...

227
00:16:52,304 --> 00:16:57,184
...you've been on Earth all this time
and you can't even fly.

228
00:16:58,268 --> 00:17:00,771
You can't come at this thing
without all of your abilities.

229
00:17:00,938 --> 00:17:02,940
But what if you can't fight it
on your own?

230
00:17:05,442 --> 00:17:09,446
You'd rather put the world at risk
and trust Jor-El than believe in me?

231
00:17:14,576 --> 00:17:16,703
You're my only family.

232
00:17:17,120 --> 00:17:18,997
And I need your help.

233
00:17:28,507 --> 00:17:30,968
I liked it better when I was
showing you the ropes.

234
00:17:31,134 --> 00:17:33,762
I guess change is in the air.

235
00:17:36,807 --> 00:17:39,268
I guess this is easy for you, huh?

236
00:17:39,601 --> 00:17:41,395
No, it's ...

237
00:17:41,645 --> 00:17:44,314
No, it's not easy or hard.

238
00:17:44,648 --> 00:17:45,983
It just is.

239
00:17:46,149 --> 00:17:50,153
I mean I reach for the sky
and the world just falls away.

240
00:17:50,988 --> 00:17:54,408
I'm not thinking of anything.
I'm just in the moment.

241
00:17:55,325 --> 00:17:56,785
[HORN HONKING IN DISTANCE]

242
00:17:56,952 --> 00:17:58,453
[HELICOPTER PASSING IN DISTANCE]

243
00:18:00,414 --> 00:18:01,832
[SIREN WAILING IN DISTANCE]

244
00:18:01,999 --> 00:18:04,001
[BABY CRYING IN DISTANCE]

245
00:18:04,793 --> 00:18:07,921
When I try to clear my mind,
the more I hear.

246
00:18:12,926 --> 00:18:15,304
Kal-El instead of trying to force
the noise out...

247
00:18:15,470 --> 00:18:19,182
...why don't you just focus
on one thing...

248
00:18:19,808 --> 00:18:21,059
...like that butterfly.

249
00:18:22,185 --> 00:18:24,855
Live inside that one noise.

250
00:18:31,945 --> 00:18:34,615
Make it your whole world.

251
00:18:59,556 --> 00:19:00,641
It was a start.

252
00:19:03,393 --> 00:19:06,313
It's not flying if it's mostly falling.

253
00:19:06,813 --> 00:19:08,565
I'm sorry.

254
00:19:08,732 --> 00:19:10,734
I shouldn't have gone against
your father's wishes.

255
00:19:10,901 --> 00:19:14,154
- I shouldn't have helped you.
- I just need to figure it out.

256
00:19:14,321 --> 00:19:18,241
You're doubting your powers,
you're frustrated, you can't focus.

257
00:19:18,408 --> 00:19:19,660
You are not ready.

258
00:19:19,826 --> 00:19:21,703
I'm not gonna stand here
and do nothing.

259
00:19:21,870 --> 00:19:25,123
The darkness came through a rip in
the universe three weeks ago.

260
00:19:25,666 --> 00:19:30,170
You think it's just gonna wait around
until you're ready? Just leave it to me.

261
00:19:30,337 --> 00:19:31,922
Three weeks ago?

262
00:19:32,923 --> 00:19:35,509
What? What is it?

263
00:19:35,676 --> 00:19:37,344
I think I know how it came here.

264
00:19:48,605 --> 00:19:51,525
You said the darkness came through
a tear in the universe.

265
00:19:52,442 --> 00:19:54,569
It made sense.

266
00:19:54,736 --> 00:19:56,613
Three weeks ago
I was on this rooftop...

267
00:19:56,780 --> 00:19:59,282
...and I opened a portal
using the Book of Rao.

268
00:19:59,783 --> 00:20:03,578
If the darkness came through a gateway,
maybe it can leave through one.

269
00:20:07,290 --> 00:20:11,461
I've used my bracelet before
to open a portal.

270
00:20:13,046 --> 00:20:15,298
This dark force is like a disease.

271
00:20:15,465 --> 00:20:17,801
How did it become so powerful?

272
00:20:17,968 --> 00:20:21,596
It can see your thoughts and feelings.

273
00:20:21,930 --> 00:20:25,475
It can find the one morsel of doubt that
even the purest person doesn't realize...

274
00:20:25,642 --> 00:20:26,935
...they have inside them.

275
00:20:27,102 --> 00:20:32,441
It can possess you, but it can't possess
someone who's pure of spirit.

276
00:20:32,607 --> 00:20:35,318
Who has true clarity of purpose.
But your father--

277
00:20:35,485 --> 00:20:38,071
Thinks it'll prey upon some weakness
inside of me.

278
00:20:38,697 --> 00:20:40,157
Kal-El.

279
00:20:40,323 --> 00:20:45,328
If this dark force possesses someone
with abilities like yours...

280
00:20:45,620 --> 00:20:49,416
...you could be the greatest weapon
this planet has ever seen.

281
00:21:22,115 --> 00:21:23,950
Mom.

282
00:21:24,367 --> 00:21:25,368
Hey, Dad.

283
00:21:28,288 --> 00:21:30,540
I've been, um...

284
00:21:33,126 --> 00:21:39,382
...really trying to live my life in a way
that would make you proud of me.

285
00:21:42,886 --> 00:21:45,889
I, uh, sort of feel like I've let you down.

286
00:21:51,978 --> 00:21:56,149
You always said the most important thing
was taking care of others and I, uh ...

287
00:21:59,569 --> 00:22:01,321
I tried.

288
00:22:04,741 --> 00:22:08,912
But I failed at that.

289
00:22:12,999 --> 00:22:15,877
The woman that I, uh-- That I love...

290
00:22:18,255 --> 00:22:19,798
[CLEARS THROAT]

291
00:22:21,383 --> 00:22:27,305
She sacrificed everything
to protect me. And, um ...

292
00:22:32,102 --> 00:22:35,105
And I'm sort of trying to figure out
how to live with that.

293
00:22:44,614 --> 00:22:47,868
I can't have other people
risking their lives for me.

294
00:22:52,080 --> 00:22:54,374
This has to stop.

295
00:23:00,714 --> 00:23:01,923
I'm sorry.

296
00:23:16,980 --> 00:23:18,982
[INDUSTRIAL MUSIC PLAYING]

297
00:23:28,158 --> 00:23:30,160
[CHATTERING]

298
00:24:14,996 --> 00:24:18,708
You look like a man
who needs a little corrupting.

299
00:24:19,834 --> 00:24:24,965
I'm on the hunt for a little distraction.

300
00:24:26,508 --> 00:24:31,221
I think the hunter
has become the hunted.

301
00:24:38,561 --> 00:24:41,731
Well, well, well.

302
00:24:42,482 --> 00:24:43,984
Huh.

303
00:24:44,192 --> 00:24:45,944
[LAUGHING]

304
00:24:46,736 --> 00:24:48,488
You've been a bad boy.

305
00:24:50,448 --> 00:24:52,742
So ...

306
00:24:54,536 --> 00:24:55,578
Ooh.

307
00:24:55,745 --> 00:24:58,081
- Dangerous.
- Ha-ha-ha.

308
00:24:59,040 --> 00:25:00,583
What's your favorite tool?

309
00:25:01,418 --> 00:25:03,586
Oh, uh ...

310
00:25:03,753 --> 00:25:06,089
Oh, I'm pretty good
with a torque wrench.

311
00:25:06,256 --> 00:25:07,257
Huh.

312
00:25:07,424 --> 00:25:09,676
Kinky. I'm a torque wrench virgin.

313
00:25:09,843 --> 00:25:15,223
Oh, ha-ha-ha. Now.
Hands off the merchandise.

314
00:25:15,432 --> 00:25:17,434
[INHALES DEEPLY]

315
00:25:19,394 --> 00:25:20,687
[CHUCKLES]

316
00:25:27,944 --> 00:25:32,407
Ha, ha. Let's just put these up here, huh?

317
00:25:33,283 --> 00:25:36,369
Looks like somebody likes to be
punished, huh?

318
00:25:36,536 --> 00:25:38,288
Mm-hm.

319
00:25:38,955 --> 00:25:40,915
Now where were we.

320
00:25:47,630 --> 00:25:52,385
Yo, spray-on-latex sisters.
Hook a mistress up?

321
00:25:53,303 --> 00:25:57,932
You sin on a stick, you just, you know,
smash your body up against his.

322
00:25:58,099 --> 00:26:02,562
And you, you are the girl
his mama warned him about.

323
00:26:08,902 --> 00:26:11,321
[PHONE BEEPING]

324
00:26:11,488 --> 00:26:15,033
That's right. Make him pay.

325
00:26:15,575 --> 00:26:17,952
There we go.

326
00:26:21,956 --> 00:26:24,834
Now that you've got me
under your control...

327
00:26:25,001 --> 00:26:27,170
...what are you going to do with me?

328
00:26:27,337 --> 00:26:32,092
Girls, why don't you go
and spank each other or something.

329
00:26:32,258 --> 00:26:35,512
Things are about to heat up in here.

330
00:26:36,888 --> 00:26:38,181
Ooh.

331
00:26:50,485 --> 00:26:52,278
Gotcha.

332
00:26:55,698 --> 00:26:57,492
Impressive.

333
00:26:57,659 --> 00:27:01,121
Great photos.
Definitely page one material.

334
00:27:01,287 --> 00:27:04,374
You're a formidable woman,
Lois Lane.

335
00:27:04,582 --> 00:27:06,376
You're seething with ambition.

336
00:27:07,210 --> 00:27:08,878
With you it's all about the byline.

337
00:27:09,087 --> 00:27:11,548
You'll do anything,
sacrifice anyone for the story.

338
00:27:12,006 --> 00:27:15,051
Oh, that's a little harsh,
don't you think?

339
00:27:16,177 --> 00:27:18,888
How much are those photos
worth to you?

340
00:27:19,722 --> 00:27:22,559
Maybe I can give you something
that's worth more.

341
00:27:22,976 --> 00:27:25,562
What if I shared my evidence
condemning Oliver Queen...

342
00:27:25,728 --> 00:27:27,647
...and gave you the banner headline?

343
00:27:27,814 --> 00:27:31,317
Tempting, but nobody's gonna believe
a word you have to say...

344
00:27:31,484 --> 00:27:33,862
...after they see all these sexy photos.

345
00:27:36,030 --> 00:27:40,660
Done and done.
You're officially fodder for the tabloids.

346
00:27:41,911 --> 00:27:45,331
[IN EVIL VOICE]
I don't care about the photos, Lois.

347
00:27:46,791 --> 00:27:49,919
Wow. Heh. Wow, they were fake.

348
00:27:50,128 --> 00:27:54,632
But I guess the purple feathers should
have been a dead giveaway, huh?

349
00:27:55,633 --> 00:27:57,260
Hey.

350
00:27:59,095 --> 00:28:02,390
I can see that you're pure of heart.

351
00:28:02,557 --> 00:28:04,601
It's too bad.

352
00:28:04,767 --> 00:28:07,145
Taking over that body
would have been fun.

353
00:28:09,564 --> 00:28:13,401
Back off, buddy, or I am gonna burn
all the fur off your arms.

354
00:28:14,569 --> 00:28:15,945
[GRUNTS]

355
00:28:31,461 --> 00:28:33,463
And I thought the Fortress
was your only hideaway.

356
00:28:33,630 --> 00:28:35,757
It's called Watchtower.
It's more of a command post.

357
00:28:35,924 --> 00:28:37,508
I banded together
a group of heroes.

358
00:28:37,675 --> 00:28:41,471
A lot's changed since
the last time I saw you, Kal-El.

359
00:28:42,430 --> 00:28:44,098
Maybe Jor-El underestimated you.

360
00:28:44,557 --> 00:28:46,476
This is how we access the news feeds.

361
00:28:46,643 --> 00:28:50,563
We should cast a wide net, the host
is probably in a leader with influence.

362
00:28:54,984 --> 00:28:57,153
This Godfrey guy, he's everywhere.

363
00:28:59,155 --> 00:29:01,032
He's got a personal vendetta
against heroes.

364
00:29:01,199 --> 00:29:06,037
Any citizen who's been a victim
of the vigilante menace, you're not alone.

365
00:29:06,204 --> 00:29:08,122
They pretend
to be your saving grace...

366
00:29:08,998 --> 00:29:12,377
...then they turn on you
and violate your trust.

367
00:29:12,669 --> 00:29:16,839
[IN EVIL VOICE] These vigilantes are
committing crimes and getting away with it.

368
00:29:17,006 --> 00:29:19,008
Open your eyes, people.

369
00:29:19,175 --> 00:29:21,552
How many times do you hear
about victims who were mugged?

370
00:29:21,719 --> 00:29:24,222
- Do you hear that?
GODFREY: They don't know who it was!

371
00:29:24,389 --> 00:29:26,557
It's called super speed, folks.

372
00:29:26,724 --> 00:29:29,769
[IN EVIL VOICE] Lawless mutants,
like the Blur, are using this power ...

373
00:29:29,936 --> 00:29:30,979
That's it.

374
00:29:31,145 --> 00:29:34,315
GODFREY: ...to prey on the masses.
- The darkness is in Godfrey.

375
00:29:34,482 --> 00:29:35,525
GODFREY:
They're predators.

376
00:29:35,692 --> 00:29:38,027
He's been public,
so can't be hard to find him.

377
00:29:38,194 --> 00:29:39,362
GODFREY:
--driven by dark.

378
00:29:40,113 --> 00:29:42,490
Okay, I have a street security camera
with a limo.

379
00:29:42,657 --> 00:29:45,368
Looks like Godfrey was downtown
a few hours ago.

380
00:29:45,535 --> 00:29:47,370
The driver with Godfrey.

381
00:29:52,333 --> 00:29:54,335
That's Lois.

382
00:30:06,806 --> 00:30:08,808
[GROANING]

383
00:30:16,566 --> 00:30:19,402
Congratulations, Lois.

384
00:30:20,153 --> 00:30:23,990
You've proven yourself
a true believer of these vigilantes.

385
00:30:24,157 --> 00:30:25,241
[GRUNTS]

386
00:30:25,408 --> 00:30:29,787
And your saintly suffering is just
the lure I need to bring the Blur to me.

387
00:30:32,915 --> 00:30:36,919
Fight all you want.
You won't be able to escape your fate.

388
00:30:43,593 --> 00:30:45,595
[INDUSTRIAL MUSIC PLAYING]

389
00:30:50,308 --> 00:30:51,642
What is this place?

390
00:30:51,809 --> 00:30:55,438
It's kind of hard to explain,
but just try to blend in.

391
00:30:55,605 --> 00:30:58,107
Are you sure that Lois'
cell phone was tracked here?

392
00:30:58,274 --> 00:31:01,152
According to the computers
at the Watchtower, yeah.

393
00:31:01,319 --> 00:31:03,780
Let's split up.
We'll cover more ground.

394
00:31:16,459 --> 00:31:19,629
Godfrey, I'm here for Lois.

395
00:31:20,630 --> 00:31:23,007
That's too bad...

396
00:31:23,758 --> 00:31:26,761
...her idealism and blind faith
in the vigilantes she loves...

397
00:31:26,928 --> 00:31:31,140
...has gotten her in way over her head.

398
00:31:31,724 --> 00:31:34,977
What have you done with her?
Let her go.

399
00:31:35,144 --> 00:31:41,484
Lois has served her purpose.
She brought one of you to me.

400
00:31:46,030 --> 00:31:48,866
Are you sure you can win against me?

401
00:31:49,033 --> 00:31:52,286
You know what I am.

402
00:31:54,831 --> 00:31:56,874
You know the doubt in your heart.

403
00:32:00,002 --> 00:32:03,714
You so-called heroes are false gods,
all of you.

404
00:32:03,881 --> 00:32:07,718
And when people stop believing in you,
you'll shatter like glass.

405
00:32:07,885 --> 00:32:10,680
Just tell me! Where is she?

406
00:32:11,264 --> 00:32:13,224
I can see it.

407
00:32:13,391 --> 00:32:15,977
Underneath all of that bravado...

408
00:32:16,144 --> 00:32:19,647
...you're afraid you'll never be the hero
you want to be.

409
00:32:21,023 --> 00:32:22,859
You wish you could kill me.

410
00:32:23,860 --> 00:32:26,028
And I'm not the only one.
I can see that.

411
00:32:26,195 --> 00:32:28,781
You've felt this way before.

412
00:32:30,074 --> 00:32:35,329
Your heart is racing. You're at war with
yourself, the turmoil is overwhelming.

413
00:32:35,496 --> 00:32:38,040
- Where is she?
- There is darkness in you...

414
00:32:38,207 --> 00:32:39,709
...and great power.

415
00:32:39,876 --> 00:32:41,878
I think we'll go far together,
you and I.

416
00:32:42,044 --> 00:32:43,546
I will never help you.

417
00:32:43,713 --> 00:32:44,881
You won't have a choice.

418
00:33:09,363 --> 00:33:11,199
Are you all right?

419
00:33:13,326 --> 00:33:15,578
It's like it could see inside me.

420
00:33:19,081 --> 00:33:21,083
[LOIS GASPING]

421
00:33:45,066 --> 00:33:46,359
Are you all right?

422
00:33:47,902 --> 00:33:49,946
[GASPING]

423
00:33:50,112 --> 00:33:52,573
I think it's time
to blow this bondage ball.

424
00:34:02,542 --> 00:34:05,294
Somebody should put Godfrey
in some serious restraints.

425
00:34:05,461 --> 00:34:09,131
Who knew Mr. Family Values
had such a dark side?

426
00:34:09,298 --> 00:34:11,676
Godfrey's not so special.

427
00:34:11,842 --> 00:34:14,178
There's two sides to everyone...

428
00:34:15,555 --> 00:34:16,681
...even heroes.

429
00:34:16,847 --> 00:34:21,269
Kara, off the record,
what is it like to have powers?

430
00:34:22,645 --> 00:34:29,110
Lois, since I've had my abilities,
I haven't been beholden to anyone.

431
00:34:29,443 --> 00:34:33,197
And I feel like there's nothing
holding me back...

432
00:34:33,364 --> 00:34:35,283
...and I'm free.

433
00:34:36,325 --> 00:34:38,327
That's too bad.

434
00:34:38,953 --> 00:34:40,830
I mean, it's great.

435
00:34:40,997 --> 00:34:46,002
It's just, you're such a bang-up gal.
I thought it might get a little lonely.

436
00:34:49,005 --> 00:34:53,050
Maybe it's easier to be a hero when you
don't have somebody tying you down.

437
00:34:53,217 --> 00:34:57,179
I'm sure you think of people
without powers as--

438
00:34:57,847 --> 00:35:00,516
Well, differently?

439
00:35:00,683 --> 00:35:03,811
You know, it's easy for people
to just see the powers...

440
00:35:03,978 --> 00:35:06,522
...and not the person behind them.

441
00:35:08,983 --> 00:35:11,694
I guess even heroes need someone
to come home to, nun?

442
00:35:27,918 --> 00:35:29,712
How's that for tying up loose ends?

443
00:35:31,422 --> 00:35:35,926
It's gonna take more than a loudmouth
with a deviant sex life to stop me.

444
00:35:37,053 --> 00:35:39,597
A buddy of mine
at the inquisitor ran it for me...

445
00:35:39,764 --> 00:35:43,059
...since leather and lace
really isn't Planet fare.

446
00:35:43,517 --> 00:35:47,563
Lois, I think you went too far trying
to discredit this annoying hero-basher.

447
00:35:47,730 --> 00:35:48,898
You could have been killed.

448
00:35:49,065 --> 00:35:52,068
Godfrey was undermining
Metropolis' faith in its defenders.

449
00:35:52,234 --> 00:35:53,944
I couldn't just stand by
and let that happen.

450
00:35:54,153 --> 00:35:56,947
Well, what you did was brave, but ...

451
00:35:57,865 --> 00:35:59,659
Between you and me, I was terrified.

452
00:36:01,744 --> 00:36:05,289
My worst fear is to be alone
in the world without heroes.

453
00:36:08,918 --> 00:36:12,755
Thank God, Ubergirl-
Powergirl? Megagirl?

454
00:36:12,922 --> 00:36:15,091
Was there to save me
from the gallows.

455
00:36:15,424 --> 00:36:17,593
Your cousin needs a better handle.

456
00:36:18,219 --> 00:36:22,181
Well, just remember that heroes like her
or the Blur--

457
00:36:24,266 --> 00:36:26,936
Put them on too high a pedestal,
they might let you down.

458
00:36:27,728 --> 00:36:31,607
Thanks, Clark, but I get it that
the superpowered are people too.

459
00:36:31,774 --> 00:36:35,903
They wrestle with their own flaws
but the Blur is different.

460
00:36:38,614 --> 00:36:40,616
He's my hero.

461
00:36:40,950 --> 00:36:44,787
No matter what he's afraid of,
I know he'll always be there for me.

462
00:36:56,424 --> 00:36:58,968
Excuse me. I'm sorry.

463
00:36:59,719 --> 00:37:01,470
Kara?

464
00:37:02,304 --> 00:37:04,640
What do you think of my new look?

465
00:37:05,266 --> 00:37:08,811
I think you look completely different.
Why the sudden cover-up?

466
00:37:09,645 --> 00:37:12,815
You can't save people
when you're the center of attention.

467
00:37:13,733 --> 00:37:17,236
But I'm not going anywhere until I know
Earth is safe from the darkness.

468
00:37:19,113 --> 00:37:20,614
It could be anywhere.

469
00:37:21,282 --> 00:37:22,491
Look, I was wondering.

470
00:37:22,658 --> 00:37:27,621
Your bracelet seemed to repel
the darkness, not send it away.

471
00:37:27,788 --> 00:37:30,124
I don't think
the bracelet will work as a portal.

472
00:37:30,291 --> 00:37:33,794
The dark spirit is trapped
inside of a host.

473
00:37:33,961 --> 00:37:37,381
But you're superpowered.
Why wouldn't the darkness want you?

474
00:37:38,758 --> 00:37:40,176
It's because you're pure of spirit.

475
00:37:40,342 --> 00:37:44,305
That's why you could never lure the
darkness to you with all of your saves.

476
00:37:44,472 --> 00:37:46,515
I don't feel pure of spirit.

477
00:37:47,349 --> 00:37:50,019
I have just as many issues
as anyone else.

478
00:37:50,186 --> 00:37:52,188
But still, you risked your soul
to save me.

479
00:37:52,354 --> 00:37:53,856
And if you hadn’t jumped between us--

480
00:37:54,023 --> 00:37:56,525
The dark spirit would have possessed
you, Kal-El.

481
00:37:57,359 --> 00:37:59,904
Like he could see things
in me I didn't want to face.

482
00:38:00,070 --> 00:38:05,367
Now imagine that creature
wielding all of your powers.

483
00:38:06,702 --> 00:38:08,662
People of this planet would be doomed.

484
00:38:10,539 --> 00:38:13,876
You sound like my father,
that I was destined to fail.

485
00:38:15,419 --> 00:38:17,713
Failure is something
we have to live with...

486
00:38:18,881 --> 00:38:21,884
...but it's how you overcome it
that defines you.

487
00:38:26,680 --> 00:38:29,391
I know this isn't easy for you...

488
00:38:29,892 --> 00:38:32,937
...but I need you to leave the darkness
to me.

489
00:38:34,897 --> 00:38:38,067
This isn't your fight.

490
00:38:53,249 --> 00:38:56,043
Makes you wonder if we put
too much faith in vigilantes.

491
00:39:01,215 --> 00:39:04,593
Maybe the Blur isn't the hero
he thinks he is.

492
00:39:07,888 --> 00:39:09,557
Who's your mama?

493
00:39:09,723 --> 00:39:11,392
- Is that a trick question?
- Ha-ha-ha.

494
00:39:11,559 --> 00:39:12,726
What's, uh--'? What is this?

495
00:39:12,893 --> 00:39:15,437
That is the only copy of the chapter
on Green Arrow...

496
00:39:15,604 --> 00:39:17,982
...that Godfrey was gonna reveal today.

497
00:39:18,148 --> 00:39:19,984
Yours truly picked Godfrey's pocket...

498
00:39:20,150 --> 00:39:23,279
...so you can rest assured
your secret is safe.

499
00:39:25,656 --> 00:39:27,032
Hmm.

500
00:39:27,867 --> 00:39:30,327
Wow, Lois, 007's got nothing
on you.

501
00:39:30,494 --> 00:39:32,663
You're a brilliant and talented
super sleuth.

502
00:39:33,789 --> 00:39:35,583
Thank you. I appreciate it.

503
00:39:35,749 --> 00:39:38,502
I know how much trouble
you must have gone to to get this.

504
00:39:38,669 --> 00:39:44,258
But I can't have the people that I love
fighting my battles for me any more.

505
00:39:45,801 --> 00:39:47,261
What is this?

506
00:39:47,428 --> 00:39:50,806
Does this have anything to do with why
Chloe took an extended vacation?

507
00:39:50,973 --> 00:39:52,808
About that.

508
00:39:53,475 --> 00:39:56,645
Chloe's not catching a tan on a beach
like I told you she was.

509
00:39:56,812 --> 00:39:58,689
The truth is...

510
00:39:59,440 --> 00:40:02,151
...she left, and I don't think
she's coming back.

511
00:40:02,610 --> 00:40:05,821
- What happened? Is she okay?
- She's okay, she's fine...

512
00:40:05,988 --> 00:40:08,198
...but when the person that you love
knows your secret...

513
00:40:08,365 --> 00:40:09,783
...it becomes their secret too.

514
00:40:09,950 --> 00:40:12,202
And she was willing to give up
everything to protect it...

515
00:40:12,369 --> 00:40:13,829
...which, unfortunately included me.

516
00:40:14,330 --> 00:40:18,626
Wait, I think that
she probably just needs space.

517
00:40:18,792 --> 00:40:21,795
I know how she feels about you,
she'll be back.

518
00:40:23,631 --> 00:40:25,507
I hope you're right...

519
00:40:26,717 --> 00:40:28,802
...because this has gone on
long enough.

520
00:40:31,347 --> 00:40:33,057
What's happening.
What are you doing, Oliver?

521
00:40:35,517 --> 00:40:37,478
Doing what I have to.

522
00:40:39,730 --> 00:40:42,524
- Send them in, please.
WOMAN [OVER PHONE]: Yes, sir.

523
00:40:50,658 --> 00:40:51,992
Thank you all for coming.

524
00:40:53,160 --> 00:40:55,496
I've brought you here
to make an announcement.

525
00:40:55,663 --> 00:40:59,166
People have these
so-called vigilantes all wrong.

526
00:40:59,708 --> 00:41:02,711
There's only one way for me
to set the record straight.

527
00:41:04,964 --> 00:41:06,757
I am Green Arrow.

528
00:41:07,549 --> 00:41:11,095
Mr. Queen, please. What inspired you
to become the masked archer?

529
00:41:52,302 --> 00:41:54,304
[English - US - SDH]